В ИТ-парке прошла торжественная церемония открытия офиса ABBYY Language Services.
Компания является одним из лидеров в области лингвистических технологий и услуг и недавно отметила свой 10-летний юбилей. Теперь ABBYY Language Services будет вкладывать в развитие бизнеса в Республике Татарстан свои знания и технологии. Казанское представительство компании в «ИТ-парке» станет современным производственным центром, который возьмет на себя работу с клиентами Приволжского федерального округа, а в дальнейшем и часть другой нагрузки компании.
Открытие офиса ABBYY Language Services и получение компанией статуса резидента казанского ИТ-парка, ознаменовалось проведение круглого стола на тему "Современные лингвистические технологии". В мероприятии приняли участие в мероприятии приняли: заместитель министра информатизации и связи РТ Азат Мубаракшин, директор ГАУ «ИТ-парк» Антон Грачев, директор университета «Иннополис» Дмитрий Кондратьев, генеральный директор ABBYY Language Services Иван Смольников, председатель Комитета внешних связей и туризма Евгения Лодвигова и другие гости из госструктур и бизнес-сообщества.
Первым в ходе круглого стола выступил заместитель министра информатизации и связи Азат Мубаракшин. Он подчеркнул важность открытия офиса ABBYY Language Services в стенах казанского ИТ-парка. Мубаракшин отметил, что развитие сферы информационных технологий в Республике Татарстан имеет очень большое значение и в самом этом развитии играют большую роль как казанский ИТ-парк, так и Иннополис.
Далее слово для приветствия собравших взял директор казанского ИТ-парка Антон Грачев. В своем выступлении он отметил следующее: «ABBYY Language Services выполняет переводы и многоязычную локализацию более чем на 80 языков, обладает опытом комплексной лингвистической поддержки крупных международных мероприятий, а также разрабатывает уникальные технологические решения для автоматизации перевода. Компания является разработчиком облачной платформы для автоматизации перевода SmartCAT. В России также представлены следующие сервисы и решения ABBYY Language Services: онлайн-сервис профессионального письменного перевода Perevedem.ru, услуга перевода по телефону ABBYY ruPhone, бесплатный сервис по подбору устных переводчиков Interpret.Me, платформа для краудсорсингового перевода «Переведем Coursera». ABBYY Language Services входит в группу компаний ABBYY, ведущего мирового разработчика программного обеспечения и поставщика услуг в области распознавания текста, ввода документов, лингвистики и перевода».
По словам генерального директора ABBYY Language Services Ивана Смольникова, Татарстан имеет большие перспективы для развития бизнеса и технологий.«Здесь расположен мощный промышленный кластер, много высокотехнологичных производств, функционирует один из лучших в стране технопарков, а значит, здесь много наших потенциальных клиентов, которым требуется решение лингвистических задач. Наша миссия — повышать эффективность бизнеса благодаря использованию уникальных лингвистических решений, оптимизирующих рабочий процесс переводчика», — отметил Смольников в ходе круглого стола.
Мероприятие завершилось торжественной церемонией открытия офиса, в ходе которой Иван Смольников и Антон Грачев провели символическое разрезание красной ленточки.
